Ben 10 - Alieni Rinominati: Cammy White

Sì, lo ammetto: nel post precedente abbiamo dato spazio a Chun-Li... ma chi mi conosce sa bene che la mia vera e unica preferenza in Street Fighter va a lei.

Oggi l'Omnitrix passa finalmente nelle mani della mia combattente preferita in assoluto: Cammy White, agente dei servizi segreti britannici, nello specifico membro del Delta Red, una task force speciale del governo del Regno Unito. Abituata alla rigida disciplina militare e alla fredda precisione tattica, Cammy non vedrebbe le trasformazioni come semplici alieni, ma come veri e propri asset strategici da catalogare per le sue missioni. Dimenticate i nomi divertenti di Ben Tennyson...ecco come l'ex letale "Killer Bee" rinominerebbe gli alieni dell'Omnitrix usando un rigido e affascinante protocollo di nomi in codice in lingua inglese!

Preferisco di più il costume classico, quello verde che tutti noi conosciamo, ma per mettere in risalto questo post ho scelto quello moderno, che bisogna ammettere che è decisamente più alla moda.

Ed ora, senza ulteriori indugi...Round 4. Fight!

Serie originale

1) Inferno/Pyro Strike

2) 2x2/Heavy-4

3) Diamante/Crystal Guard

4) XLR8/R-P-D-E (Rapidy) 

*Si legge "Are-Pee-Dee-Ee"; questo è il gramogramma esatto per la variante "Rapidy", riproducendo ogni singola sillaba fonetica.

5) Pungiglione/Stinger Bee

6) Plusultra/Tech Hijack

7) Bestiale/Beast Tracker

8) Materia Grigia/Amphintelligence

9) Mastica/Deep Shark

10) Pelle d'Oca/Dark Specter

11) Rotolone/Roller Ball

12) Vite Elastica/Whip Plant

13) Vomito/Green Eater

14) Idem/Duplicate

15) Gigante/Titan

16) Blitzwolfer/Howling Wolf

17) Faraon/Crypt Trap

18) Frankenstrike/Tesla Core

19) Arctiguana/Frost Lizard

20) Milleocchi/Eyes Vision

21) Spitter/Spitflow

22) Buzzshock/Powerwatt

Forza Aliena

23) Fangofiammante/Plantfire

24) Eco-Eco/Echo Team

25) Omosauro/Cretaceous

26) Gelone/Ice Phantom

27) Scimparagno/Web Crawler

28) Mutante/Sludge

29) Cromoraggio/Prism Ray

30) Cervellotico/Thundermind

31) Pinnajet/Aqua Jet

32) Alienics/Galaxy

33) Tigre/Wild Toyger

34) Fulmiraggio/Magnetwave

35) Nanomech/Nanobug

Ultimate Alien

36) Sparacqua/Hydro Gunner

37) Fondiraggio/Nuclear Vault

38) Armadillo/Drill Quake

39) Vortice/Shell Storm

40) Anfibio Fulminante/Ampershock

41) Scattofelino/Blue Cheetah

42) Mangione/Beetletank

43) Diavoletto/Tech Devil

44) Camaleontide/Ghost Camo

45) Raggiotempo/Chronowarp

46) Shocksquatch/Lightning Ape

Omniverse

47) Mangiaenergia/Plug Bolt

48) Planetario/Planet Core

49) Costruttore/Blockade 

50) Super Insetto/Clash Bug

51) Crestabestia/Feather Blade

52) Pallamalvagia/Plasma Bomb

53) Astrovolante/Astro Raid

54) Il Peggiore/Rubber

55) Gambatrota/Fish Slipper

56) Polvere Fastidiosa/Dream Flyer

57) Baffi di Talpa/Moletail

58) Toepick/Fright Face

59) Atomix/Atom Apex

60) Bullfrag/Stealth Frog

61) Vampiro/Bloodbite

62) Panciamarcia/Chemical Mix

Reboot

63) Acquaspruzzo/Water Cannon

64) Gax/Dread Kraken

65) Roccia Shock/Rock Thunder

66) Sdoppione/Steel Splitter

67) Flusso/Cyber Link

Super Mario Bros Theme - Go Go Mario in Italiano

La canzone di oggi è stata creata per un occasione speciale...ma giunta su questo blog in ritardo. Si tratta della versione italiana ufficiale di "Super Mario Bros Theme | Go Go Mario" ideata da GamBeat, rilasciata proprio in occasione del Mario Day. 

Sì, avete letto bene...il Mario Day. Quella bellissima giornata di festa in cui si celebra l'idraulico dei videogiochi più amato e conosciuto in assoluto, e che cade il 10 marzo (Mar10, capito la genialità?). Ora, la domanda sorge spontanea: perché ve lo sto mostrando solo oggi e non quel giorno? Be...proprio non lo so, ma può darsi che la mia concezione del tempo è semplicemente "alternativa". In ogni caso, la canzone è un capolavoro di nostalgia e merita di essere ascoltata 365 giorni all'anno. 

Mettetevi comodi, alzate il volume e godetevi questo pezzo di storia videoludica in salsa italiana!

Se vi è piaciuta la canzone scrivete nei commenti, condividetelo con qualche amico e...donate qualche moneta o Fungo 1-UP, che fanno sempre comodo di questi tempi. Buona serata!

Dragon Ball Z: La Battaglia degli Dei - Hero (Song Of Hope) in italiano

Preparatevi a provare i brividi, perché oggi vi farò ascoltare "Hero (Song Of Hope)", la traccia dei Flow che ha segnato il ritorno in grande stile di Goku nel film "La Battaglia degli Dei", appositamente tradotta in italiano grazie a GamBeat.

Il video unisce la potenza del rock giapponese alle immagini più epiche della sfida contro Beerus, il signore della distruzione. Il testo in italiano amplifica ogni singola emozione, trasformando la canzone in un vero inno alla determinazione.

Trovate il video proprio qui sotto.

Scrivete nei commenti se vi è piaciuto e non dimenticate di condividere il link ai vostri amici. Buona serata!

Ben 10 - Alieni Rinominati: Chun-Li

Con la terza parte si passa ad un nuovo personaggio, dotata di gambe d'acciaio e uno stile di combattimento leggendario.

Stiamo parlando di Chun-li, la prima combattente donna di Street Fighter ad essere apparsa nel franchise. Regina dei picchiaduro, rinomata agente dell'Interpol e ora... portatrice dell'Omnitrix che, per l'occasione, ha deciso di personalizzare l'orologio dando agli alieni dei nomi cinesi. Di fianco ai nomi aggiungerò le dovute traduzioni, non vi preoccupate. Del resto, il cinese è una lingua difficile da apprendere... proprio come ottenere delle cosce d'acciaio come quelle della nostra combattente orientale preferita.

E tanto per concludere al meglio questa introduzione...Round 3. Fight!

Serie originale

1) Inferno/Huǒyàn (Fiamma)

2) 2x2/Sì Quán (4 Pugni)

3) Diamante/Shuǐjīng (Cristallo)

4) XLR8/Xùn Lóng (Drago Rapido)

5) Pungiglione/Qīngtíng (Libellula)

6) Plusultra/Gēngxīn (Rinnovare)

7) Bestiale/Dòngwù (Animale)

8) Materia Grigia/Cōngmíng Wā (Rana Intelligente)

9) Mastica/Shā Lóng (Squalo-Drago) 

*La parola Shālóng in cinese esiste già e significa "Salotto", ma suona così bene che lo lascio lo stesso.

10) Pelle d'Oca/Huó Guǐ (Fantasma Vivente)

11) Rotolone/Qiú Nǚ (Donna Palla)

12) Vite Elastica/Zhíwù (Pianta)

13) Vomito/Tūnshì Lóng (Drago Divoratore)

14) Idem/Fùzhì (Copia)

15) Gigante/Nǚ Jùrén (Gigantessa)

16) Blitzwolfer/Hēi Láng (Lupo Nero)

17) Faraon/Shíguān (Sarcofago)

18) Frankenstrike/Dàidiàn Shītǐ (Cadavere elettrificato)

19) Arctiguana/Bīng Lóng (Drago di Ghiaccio)

20) Milleocchi/Biānfú Yǎn (Occhi di Pipistrello)

21) Spitter/Zàng Shuǐ (Acqua Sporca)

22) Buzzshock/Shǎndiàn (Fulmine)

Forza Aliena

23) Fangofiammante/Xiàngrìkuí (Girasole)

24) Eco-Eco/Zàoyīn (Rumore)

25) Omosauro/Jù Lóng (Drago Gigante)

26) Gelone/Dōngrì Zhī Sǐ (Morte d'Inverno)

27) Scimparagno/Zhīzhū Hóu (Scimmia Ragno)

28) Mutante/Wū Ní (Fanghiglia)

29) Cromoraggio/Léngjìng (Prisma)

30) Cervellotico/Nǎo Xiè (Granchio Cerebrale)

31) Pinnajet/Fēiyú (Pesce Volante)

32) Alienics/Yínhé Nǚshén (Dea della Galassia)

33) Tigre/Mǔ Lǎohǔ (Tigressa)

34) Fulmiraggio/Jí Xìng (Polarità)

35) Nanomech/Fēng Qún (Sciame)

Ultimate Alien

36) Sparacqua/Hǎiyáng (Oceano)

37) Fondiraggio/Rè Yùndǒu (Ferro Caldo)

38) Armadillo/Dìzhèn (Terremoto)

39) Vortice/Fēng Guī (Tartaruga del Vento)

40) Anfibio Fulminante/Hǎizhē (Medusa)

41) Scattofelino/Kuài Māo (Gatto Veloce)

42) Mangione/Kūnchóng Yáchǐ (Denti di Insetto)

43) Diavoletto/Gē Bù Lín (Goblin)

44) Camaleontide/Yǐng Xī (Lucertola d'Ombra)

45) Raggiotempo/Shíjiān (Tempo)

46) Shocksquatch/Shǎndiàn Hóu (Scimmia Fulmine)

Omniverse

47) Mangiaenergia/Fǎnkuì (Feedback)

48) Planetario/Tàikōng Yáogǔn (Roccia Spaziale)

49) Costruttore/Zhuān (Mattone)

50) Super Insetto/Zhàměng (Cavalletta)

51) Crestabestia/Yīng Zhī Rèn (Lama dell'Aquila)

52) Pallamalvagia/Zhàdàn (Bomba)

53) Astrovolante/Xīng Lóng (Drago Stellare)

54) Il Peggiore/Xūruò De (Debole)

55) Gambatrota/Yú Tuǐ (Gamba di Pesce)

56) Polvere Fastidiosa/Mèng (Sogno)

57) Baffi di Talpa/Yǎn Shǔ Sǚ (Donna Talpa)

58) Toepick/Kǒngbù (Paura)

59) Atomix/Yuánzǐ Nǚwáng (Regina degli Atomi)

60) Bullfrag/Qīngwā (Rana)

61) Vampiro/Dé Gǔ Lā (Dracula)

62) Panciamarcia/Qìtài De (Gassoso)

Reboot

63) Acquaspruzzo/Pēn Shuǐ (Getto d'Acqua)

64) Gax/Zhēngfú Zhě (Conquistatore)

65) Roccia Shock/Léishān (Montagna del Tuono)

66) Sdoppione/Fēnkāi (Sdoppiare, Separato)

67) Flusso/X Shénmì (X Misteriosa)

Sonic Racing CrossWorlds | Cross The Worlds - sigla

Giri al massimo e cuffie ben salde: ecco la sigla in italiano di Sonic Racing CrossWorlds! Il brano si intitola "Cross The Worlds" ed è cantato da Gambeat. Se cercate la carica giusta per iniziare la giornata, questa traccia è esattamente ciò che fa per voi. E se non dovesse bastare, potete sempre riascoltare le sigle precedenti.

Buon ascolto!

Bella, vero? Come sempre vi invito a scrivere qualche commento o condividere la canzone con qualche amico. Buona serata!

Transformers X Pokémon - Parte 18

*Nota: la maggior parte dei Transformers presenti in questo post sono comparse e personaggi minori che quasi sicuramente non ricorderete.

Autobot

Primes

I Prime sono i leader militari e spirituali degli Autobot, che rappresentano la massima autorità nella gerarchia di Cybertron. Nella mitologia della Generazione 1, il titolo di Prime è indissolubilmente legato alla leggendaria Matrice del Comando degli Autobot: un antico manufatto che racchiude l'energia vitale della divinità Primus e la saggezza accumulata da tutti i leader passati. Più che un semplice titolo ereditario, essere un Prime significa essere stati scelti da questo legame divino, che infonde nel portatore il potere e la conoscenza necessari per guidare i Transformers nei loro momenti più bui. Le forme alternative più consone a questi potenti esseri cibernetici sono Pokémon leggendari, misteriosi o speciali.

Primon/MegaVenusaur

Primon, l'Alpha Prime, è uno dei più antichi portatori conosciuti della Matrice, per cui il Pokémon in cui si deve trasformare deve essere uno dei "primi". Arceus, il creatore mitologico dell'universo, lo ci vedrei bene per Primus; Mew è l'antenato genetico di tutti i Pokémon, ma è troppo carino e adorabile; Rhydon è stato il primo Pokémon mai disegnato, ma non ha un potere speciale che lo renda leggendario; Bulbasaur è il primo Pokémon del Pokédex, ma è troppo piccolo per un Prime...tuttavia, la sua evoluzione finale, Venusaur, sembrerebbe il candidato perfetto, senza considerare che è un esemplare Megaevoluto.

Prima/MegaGallade

Nell'antico passato di Cybertron, Prima (alias Prima Prime) era un meccanoide sottoperformante che era stato fuso dai suoi maestri Quintesson e riforgiato in un potente robot, per poi essere costretto a combattere nelle fosse gladiatore. A causa di circostanze sconosciute, è diventato il secondo portatore documentato della Matrice. Il Pokémon che incarna perfettamente l'archetipo del combattente da arena è Gallade, e per estensione anche la sua Megaevoluzione; se ci pensate bene, la sua testa è modellata esattamente come un elmo da gladiatore, mentre le sue braccia terminano con lame estensibili usate nei combattimenti.

Prime Nova/Capoferreo

Prime Nova, o Nova Prime, succedette a Prima come portatore della Matrice attraverso circostanze sconosciute, e ha continuato a combattere contro i Quintessons nella rivolta dei robot che alla fine costrinse i malvagi alieni a lasciare Cybertron. Non si sa se sia morto durante la ribellione o meno, ma al momento della prima Grande Guerra, era stato sostituito come leader da Guardian Prime. Ad ogni modo, ha abbastanza dignità da meritarsi Capoferreo, uno dei Pokémon Paradosso del futuro più regali che esista.

Guardian Prime/MegaBlaziken (Cromatico)

No, questo robot non è Hot Rod e nemmeno Rodimus Prime, ma solo uno degli antichi portatori della Matrice che gli assomiglia, con tanto di forma alternativa identica, seppur diversa nel colore. E volete sapere qualcosa di interessante? É proprio durante la sua epoca che sono nati gli Autobots e i Decepticons.

Zeta Prime/MegaCharizard Y

Zeta Prime ha ereditato la Matrice da Guardian Prime quando è stato ucciso durante i primi giorni della guerra contro i Decepticon. Il suo periodo come leader Autobot sembra essere stato di breve durata, poiché morì prima della fine della guerra. Comunque, io credo che il Pokémon perfetto per lui sia Charizard, per via dell'aspetto fiero, il colore arancione, senza considerare che le antenne di Zeta ricordano un po' le corna del Pokémon Fiamma...quando non è Megaevoluto, si intende.

Sentinel Prime/Acquecrespe

Una volta era conosciuto come Sentinel Major, il quale si è poi evoluto nel potente Sentinel Prime grazie alla Matrice del Comando. Sotto la sua guida, gli Autobot si resero conto che non sarebbero mai stati in grado di sconfiggere i Decepticon con la sola potenza di fuoco; si rivolsero invece alla furtività, riconfigurando i loro corpi per potersi trasformare in altre forme. Con il potere della loro nuova abilità, Sentinel Prime sconfisse il leader dei Decepticon della sua epoca e gli Autobot vinsero la guerra...ma si sa, la pace non durò per sempre. Di certo avete capito che i Transformers hanno appreso l'abilità di trasformarsi durante l'epoca di Sentinel, ma io ho voluto dare comunque delle forme alternative agli altri Prime. Ma andiamo al nocciolo della questione: la forma alternativa perfetta per Sentinel, secondo il mio punto di vista, è Acquecrespe; nella serie animata degli anni 80, Sentinel poteva trasformarsi in un veicolo futuristico con le corna da rinoceronte, il che lo rendeva, in un certo senso, selvaggio...propio come questo Pokémon Paradosso del passato.

Decepticon

Trannis/MegaHoundoom

Trannis era un signore della guerra, il primo leader dei Decepticons, che combatté verso la fine della seconda guerra cybertroniana. Con quelle corna che si ritrova e la sua proverbiale cattiveria, siamo tutti d'accordo che dovrebbe trasformarsi in un Houndoom Megaevoluto, no? 

Ben 10 - Alieni Rinominati: Katsuki Bakugo

Ed eccoci alla seconda parte di questa rubrica piena di nomi e alieni.

Stavolta il protagonista di oggi è un eroe davvero esplosivo, sia in termini di poteri che di carattere: Katsuki Bakugo di My Hero Academia. Un'altra cosa per cui è famoso è la sua totale incapacità di scegliere nomi eroici efficaci. I suoi primi tentativi suonavano più come minacce da villain che come nomi da eroe professionista, motivo per cui venivano scartati, come il celebre "Re Esplosivo Micidiale" (nel doppiaggio inglese "King Explosion Murder"). Alla fine adotta come nome "Grande Dio dell'Uccisione Esplosiva Dynamight", decisamente sopra le righe, lungo e molto poco ortodosso, ma che diventa accettabile se viene abbreviato in "Dynamight". 

Tuttavia, se "l'adorabile Kacchan" avesse un Omnitrix, nessun civile, eroe, villain o insegnante avrebbe il diritto di criticare i nomi dei suoi alieni...perché probabilmente direbbe che sono di sua proprietà.

Ed eccoli qui.

Serie originale

1) Inferno/Piromane Esplosivo Infernale

2) 2x2/Picchiatore Spaccaossa Quadruplo

3) Diamante/Diamante Distruttore Devastante

4) XLR8/Dinosauro Uccisore Scattante

5) Pungiglione/Insetto Killer Volante

6) Plusultra/Technotrasformatore da Guerra Micidiale

7) Bestiale/Cane Mordace Rabbioso

8) Materia Grigia/Super Genio Inquietante

9) Mastica/Squalo Mascelle Mortali

10) Pelle d'Oca/Morte Spettrale Raccapricciante

11) Rotolone/Palla Demolitrice della Morte

12) Vite Elastica/Pianta Carnivora Spietata

13) Vomito/Mangiatore Vomitatore Esplosivo

14) Idem/Copia-Copia Esplodi-Esplodi

15) Gigante/Potente Gigante Titanico della Distruzione

16) Blitzwolfer/Lupo Sbranatore Mannaro 

17) Faraon/Antica Mummia Spaventosa

18) Frankenstrike/Cadavere Tuonante Terrificante

19) Arctiguana/Lucertola Mortale di Ghiaccio

20) Milleocchi/Sguardo Mortale Multiplo

21) Spitter/Sputatore Acido Distruttore

22) Buzzshock/Fulmine Scintillante Diabolico

Forza Aliena

23) Fangofiammante/Pianta Esplosiva Micidiale

24) Eco-Eco/Clonatore Sonico Spaccatimpani

25) Omosauro/Dinosauro Gigante Distruttore

26) Gelone/Spettro Spaventoso di Ghiaccio

27) Scimparagno/Ragno Scimmia Assassina

28) Mutante/Melma Mortale Mutante

29) Cromoraggio/Prisma Sparalaser Distruttore

30) Cervellotico/Granchio Supercervellone Elettrificante

31) Pinnajet/Mantalaser Volante Distruttrice

32) Alienics/Immenso Dio Galattico Distruttore Stellare

33) Tigre/Tigre Feroce Indomabile

34) Fulmiraggio/Magnete Metallico Micidiale

35) Nanomech/Micromacchina Alveare Apocalittica

Ultimate Alien

36) Sparacqua/Cannonata D'Acqua Micidiale

37) Fondiraggio/Macchina Nucleare Esplosiva

38) Armadillo/Armatura Trivella Devastante

39) Vortice/Tartaruga Tornado Terrificante

40) Anfibio Fulminante/Medusa Fulminante Mortale

41) Scattofelino/Ghepardo Predatore Scattante

42) Mangione/Insetto Killer Divoratore

43) Diavoletto/Demone Diabolico Pazzo

44) Camaleontide/Lucertola Oscura Terrificante

45) Raggiotempo/Orologio Distruttore Temporale

46) Shocksquatch/Gorilla Tuonante Assassino

Omniverse

47) Mangiaenergia/Mangiaenergia Esplosivo Micidiale

48) Planetario/Pianeta Asteroide della Morte

49) Costruttore/Guerriero Mattone Distruttore

50) Super Insetto/Insetto Killer Saltellante

51) Crestabestia/Gallo da Guerra Vincente

52) Pallamalvagia/Insetto Killer Esplosivo

53) Astrovolante/Rapace Stellare del Terrore

54) Il Peggiore/Massa Micidiale Terrificante

55) Gambatrota/Pesce Ambulante della Distruzione

56) Polvere Fastidiosa/Incubo Alato Mortale

57) Baffi di Talpa/Talpa Baffoni Distruttori

58) Toepick/Elmo da Incubo Terrificante

59) Atomix/Imperatore Atomico Esplosivo Micidiale

60) Bullfrag/Rospo Combattente Mortale

61) Vampiro/Vampiro Succhiasangue Omicida

62) Panciamarcia/Gas Mortale Esplosivo

Reboot

63) Acquaspruzzo/Cannone Marino Terrificante

64) Gax/Conquistatore Piovra Malvagio della Distruzione

65) Roccia Shock/Fulmine Roccioso Esplosivo

66) Sdoppione/Clonatore Forzuto Micidiale

67) Flusso/Robot X Distruttore